-
1 кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события
General subject: flash backУниверсальный русско-английский словарь > кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события
-
2 flash back
возвращаться к прошлому The film flashed back to the earlier scene, so that we understood her reasons. ≈ Тут показали кадр из начала фильма, и мы поняли, почему она так поступила. My mind flashed back to last Christmas. ≈ Мне вспомнилось прошлое Рождество. n
1) взгляд в прошлое, воспоминание;
2) кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события;
3) литературный отрывок или сцена в пьесе, описывающая события, происшедшие до времени основного действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flash back
-
3 flash back
1) Общая лексика: взгляд в прошлое, воспоминание, кино-кадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события, литературный отрывок или сцена в пьесе, описывающая события, происшедшие до времени основного действия2) Авиация: проскок пламени3) Медицина: "стоп-кадр" (непроизвольное повторение галлюцинаторных переживаний, искажений восприятия, появляющееся после применения галлюциногенов)4) Железнодорожный термин: обратная вспышка, обратный удар (пламени)5) Авиационная медицина: вклинивание воспоминаний в последовательный ряд образов6) Макаров: давать обратную вспышку, давать обратный удар
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский